"
!.564. & (-* 37162 5.&02
)(-%(. () % *+) &!'% )( %& %,-+% & ,%,-!' /%!(! .-%
&%11 -) *) $! %'*+!,! ! &! , (1%)(% ,)() *!, (-%
(-+) %&
&! %'*+!,! !/)() * # +! %& )(-+%
.-) %,-+%
6 :.4*A276. *4 $2;<:2 ;2;<.5* -2 <:*,,2*+242<C -.2 :2/2=
<2 6.042 =4<252 *662 *++2*57 >2;<7 4* ,76<26=* .5*
6*A276. -2 67:5. . -2;87;2A2762 <.,62,1. ,1. 700.<<2
>*5.6<. 1*667 5.;;7 26 -2//2,74<C 574<. 258:.;.
*44* 2;<2<=A276. -.4 $2;<:2 *>>.6=<* 24
-2,.5+:.
,75. 76/*:<202*6*<7 *++2*57 ;.58:. ;7;<.
6=<7 4J*;;=:-2<C -2 <*4. ;2;<.5* . 8:7+4.5*<2,1. ,1.
;767 .5.:;. 6.4 <.587 1*667 -257;<:*<7 ,1. 9=*6<7
*//.:5*>*57 ,7::2;876-.>* * >.:2<C J=<242AA7 -.2
-2;87;2<2>2 &$ . -.44. +4*,3 +7? 1*667 255.-2*<*
5.6<. /*<<7 .5.:0.:. -2//2,74<C ,1. .:*67 .>2-.6<2 02C
;=44* ,*:<* 6=<24. -2:. ,1. <=<<* 4* ;<:=<<=:* -.4 ;2;<.
5* -2 <:*,,2*+242<C -.2 :2/2=<2 *88*:2>* /26 -*44J262A27 .
8=:<:7887 *6,7:* 7002 *88*:. 26*-.0=*<* . 8.6*
42AA*6<. 8.: 4. 82,,74. 258:.;. 674<:. *44* -2//2,74<C
-2 87<.: 78.:*:. ,76 24 $2;<:2 ;2 *002=60. *6,1.
4J7++4207 -2 -7>.: 8*0*:. =6 ,76<:2+=<7 *66=*4.
*6,1. ;. 676 ;2 D 26 8:.;.6A* -2 =6 ;.:>2A27 :.*4.
5.;;7 * -2;87;2A276. -*4 262;<.:7 -.44J*5+2.6<.
76/*:<202*6*<7 26 9=.;<2 *662 1* 7<<.6=<7 6=5.:7;.
8:7:701. 8.: 4J*>>27 -.4 $2;<:2 *4,=6. ;.5842/2,*A2762
:20=*:-*6<2 24 :.02;<:7 ,:7674702,7 4* :2-=A276. -2
5.AA*5.6<7 -.4 ,76<:2+=<7 8.: ,12 8:7-=,.>* 5.67
-2
30 -2 :2/2=<2 *667 47 ;42<<*5.6<7 ,76<26=7 -.44.
8.;*6<2 ;*6A2762 . 26/26. 1* 7<<.6=<7 4J.;,4=;276.
-*44J7++4207 -2 *-.;276. -*4 $2;<:2 8.: 4. 258:.;. ,1.
7,,=8*67 /267 * -2.,2 -28.6-.6<2 #2;=4<*<2 -2 *;;74=<7
26<.:.;;. ,1. 6.44* ;74* 8:7>26,2* -2 '2,.6A* .9=2
>*40767 *- =6 :2;8*:527 ,7584.;;2>7 8.: 4. 258:.;.
26 9=*<<:7 *662 -2 .=:7
674<:. 4. 258:.;.
.;,4=;. -*4 $2;<:2 0:*A2. *2 :2;=4<*<2 7<<.6=<2 .>2<.
:*667 *6,1. 24 :2;,127 -2 26,7::.:. 6.44. 8.;*6<2
;*6A2762 8:.>2;<.
767;<*6<. 4J26<.6;* *<<2>2<C -2 :*88:.;.6<*6A* /*<<*
-*44* 76/*:<202*6*<7 24 :2;=4<*<7 82H *<<.;7 *6,7:*
676 D ;<*<7 7<<.6=<7 7>>.:7 9=.447 -.44* <7<*4. *+:7
0*A276. -.4 $2;<:2 &6 7+2.<<2>7 -2//2,24. -* :*002=60.
:. ,1. <:7>* 6.4 5262;<.:7 -.44J*5+2.6<. =6* /7:<.
7887;2A276. * 9=.;<* 287<.;2 $2 -.>. 8.:G .>2-.6A2*:.
,1. 676 ;2 D * 8:27:2 ,76<:*:2 *- =6 ;2;<.5* -2 <:*,,2*
+242<C -.2 :2/2=<2 <*6<7 82H ,1. 47 258760767 4. :.074.
,75=62<*:2. 9=.447 * ,=2 ;2 D ,76<:*:2 D =6 ;2;<.5*
,1. ,75842,* 4* >2<* *042 258:.6-2<7:2 26 9=.;<7 ,*;7
24 $2;<:2
,,7 8.:,1E 76/*:<202*6*<7 D /7:<.5.6<.
258.06*<* 8.: 4* :2>2;2<*A276. -.4 ;2;<.5* -2 <:*,,2*
+242<C 26 /=6A276. -2 =6 5.,,*62;57 ;.5842,. 6.44*
;=* ;<:=<<=:*A276. . -2 /*,24. 0.;<276. 8.: 4. 258:.;.
4 575.6<7 -7++2*57 8.:G 8:.6-.:. *<<7 -2 9=.44*
,1. D 4* ;2<=*A276. -.4 $2;<:2
2 ;.0=2<7 >.60767
;26<.<2AA*<2 042 *;8.<<2 ,1. *6,7:* :20=*:-*67 *4,=6.
-.44. 82,,74. 258:.;. ,1. 8:7-=,767 :2/2=<2 8.:2,747;2
. *4<:2 *;8.<<2 ,1. :20=*:-*67 4. 258:.;. 676 82H
;700.<<. *4 $2;<:2
676 ;767 82H ;700.<<. *44J7++4207 -2 *-.;276. *4 $2
;<:2 4. 258:.;. ,1. 8:7-=,767 :2/2=<2 . ,1. 7,,=8*67
/267 * -2.,2 -28.6-.6<2
;767 ;700.<<. *4 $2;<:2 4. 258:.;. ,1. 8:7-=,767
:2/2=<2 8.:2,747;2 . ,1. 7,,=8*67 82H -2 -2.,2 -2
8.6-.6<2
4 ,*4,747 -.4 6=5.:7 -.2 -28.6-.6<2 -.>. <.6.:.
,76<7 -2 9=.442 ,7584.;;2>2 * 8:.;,26-.:. -*4 6=5.:7
-2 9=.442 *--.<<2 *44. ;26074. =62<C 47,*42 -2 ,=2 D -7
<*<* 4J258:.;*
8.: <=<<. 4. 258:.;. :25*6. 4* /*,74<C -2 *-.:2:. >7
476<*:2*5.6<. *4 $2;<:2
*66=*45.6<. -.>. .;;.:. 8*0*<7 24 ,76<:2+=<7 $2
;<:2
<2<747 .;.5842/2,*<2>7 24 ,76<:2+=<7 *66=7 *4 $2
;<:2 8.: 4. 258:.;. ,1. 8:7-=,767 :2/2=<2 8.:2,747;2 .
,1. 7,,=8*67 -* * -28.6-.6<2 D -2 .=:7
$2
;.06*4* ,1. 24 ,76<:2+=<7 *66=*4. D ;<*<7 ;7;8.;7 8.:
4J*667
.
24 ,76<:2+=<7 *66=*4. $2;<:2 8.: 24
-7>.>* .;
;.:. 8*0*<7 .6<:7 24
'* 8:.,2;*<7 ,1. 4.
;*6A2762 8.: 24 5*6,*<7 8*0*5.6<7 -.4 ,76<:2+=<7 ;7
67 ;<*<. /*<<. ;42<<*:. -*88:25* *4
.
;=,,.;;2>*5.6<. ,76 24 -.,:.<7 5244. 8:7:701. *4
. ,76 4* ;=* ,76>.:;276. 26 4.00. *4
24 ,76<:2+=<7 *66=*4. $2;<:2
8.: 2 ;700.<<2
7++420*<2 >* 8*0*<7 .6<:7 24
6,1. ;=
9=.;<* ;,*-.6A* 76/*:<202*6*<7 ;<* ,.:,*6-7 -2 7<<.
6.:. =6* 8:7:70* *4
5* *4 575.6<7
676 ;2 :2;,76<:*67 -2;8762+242<C 5262;<.:2*42 26 <*4
;.6;7
;767 8:.>2;<. ;*6A2762 -* .=:7
*
.=:7 8.: 4. 258:.;. ;700.<<. *44J7++4207 -2 *-.;276.
*4 $2;<:2 ,1. 75.<<767 24 8*0*5.6<7 -.4 ,76<:2+=<7
*66=*4. $= 9=.;<7 *;8.<<7 76/*:<202*6*<7 ;<* ,7
;<*6<.5.6<. ;744.,2<*6-7 =6* -:*;<2,* :.>2;276. *4 :2
+*;;7 -.44* ;*6A276. ,1. 676 <:7>* *4,=6* 02=;<2/2,*
A276. 8.: 24 5*6<.625.6<7 -.042 2587:<2 8:.>2;<2
4. 258:.;. ,1. ;767 ;700.<<. *44J7++4207 -2 2;,:2A27
6. *4 $2;<:2 5* ,1. 6.4
676 *>.>*67 *6,7:*
8:7>>.-=<7 * /7:5*42AA*:. 4J*-.;276. -7>.>*67 /*:47
.6<:7 24
$=,,.;;2>*5.6<. ,76 4*
,76>.:;276. 26 4.00. -.4 -.,:.<7 5244. 8:7:701.
76/*:<202*6*<7 1* 7<<.6=<7 47 ;42<<*5.6<7 -.4 <.:52
6. *4
%=<<. 4. 258:.;. ,1. :2.6<:*67
;=,,.;;2>*5.6<. * <*4. -*<* 6.44J7++4207 -2 *-.;276.
*4 $2;<:2 1*667 4J7++4207 -2 8:7>>.-.:. *44J2;,:2A276. *4
;2;<.5* -2 <:*,,2*+242<C ,76<.;<=*45.6<. *44J262A27
-.44J*<<2>2<C 7 *4 575.6<7 26 ,=2 ;,*<<* 4J7++4207 -2
*-.;276. 8.: ;=8.:7 6=5.:7 -28.6-.6<2
;767 8:.>2;<. ;*6A2762 -* .=:7
*
.=:7 8.: 4. 258:.;. ;700.<<. *44J7++4207 -2 *-.;276.
*4 $2;<:2 ,1. 75.<<767 4J2;,:2A276. *447 ;<.;;7 $= 9=.
;<7 *;8.<<7 76/*:<202*6*<7 ;<* ,7;<*6<.5.6<. ;744.,2
<*6-7 =6* -:*;<2,* :.>2;276. *4 :2+*;;7 -.44* ;*6A276.
,1. 676 <:7>* *4,=6* 02=;<2/2,*A276. 8.: 24 5*6<.62
5.6<7 -.042 2587:<2 8:.>2;<2
24 $2;<:2 8.: 4. 258:.;. ,1. 8:7-=,767 :2/2=<2 8.:2
,747;2 9=.44. ,76 82H -2 -2.,2 -28.6-.6<2 D 78.:*<2>7
-*4
* <*4. -*<* 4. 258:.;. -.>767 0.
;<2:. ;2* 24 :.02;<:7 ,:7674702,7 8:.>2;<7 -*4 $2;<:2 .
9=.447 <:*-2A276*4. -2 ,*:2,7 . ;,*:2,7 -.2 :2/2=<2
;.
0=2<7 -.44J.5*6*A276. -2 *887;2<. 67:5*<2>. ;767
;<*<. :28.<=<*5.6<. /*<<. ;42<<*:. 4. ;*6A2762 8.: 24
5*6,*<7 =<242AA7 -.4 :.02;<:7 ,:7674702,7 8:.>2;<7 -*4
$2;<:2 -*44* -*<* :287:<*<* 267 *4
676
>.::*667 *8842,*<. ;*6A2762 * 9=.44. 258:.;. ,1. 8=:.
.;;.6-76. ;700.<<. 676 1*667 *6,7:* *<<2>*<7 24 :.
02;<:7 ,:7674702,7 -.4 $2;<:2
4. 258:.;. ,1. 676 *-.:2;,767 >7476<*:2*5.6<. *4
$2;<:2 -.>767 8:7>>.-.:. *44* ,*6,.44*A276. -* <*4.
;2;<.5* -2 <:*,,2*+242<C 4 262;<.:7 -.44J*5+2.6<. ,76
8:78:27 ,75=62,*<7 -.4
1* 8:.,2;*<7 ,1.
K2 ;700.<<2 02C 2;,:2<<2 *4 $2;<:2 ,1. 676 ;767 <.6=<2 *-
*-.:2:. 6E *-.:2;,767 >7476<*:2*5.6<. *4 ;2;<.5* 676
-.>767 >.:;*:. 24 ,76<:2+=<7 *66=*4. *44* ;,*-.6A*
-.4
8:7:70*<* *4
*6,1. ;.
* <*4. -*<* 4* 8:7,.-=:* -2 ,*6,.44*A276. -.44J2;,:2A27
6. 676 D ;<*<* *>>2*<* 7 676 D ,76,4=;* !:7,.-=:. .
'.6.:-F
*8:24.
6/7:5* 58:.;*
