InformaImpresa 06/2015 - page 3

!
0',),&+( /03.$5,7( 1(3 -$ &-$44,),&$8,0/(
'(, 3,),65,
+0.,#,00$ #(/-,/(4(,+( &&(1+0(2$ -$. ) ",..$00 #$%(+(
4(,+$ #$( ",#("(
3
.-**9)16
B -5;9);) 15 =1/69- <5) 7)9;-
14769;)5;- ,-33) 3-//- 5
,-3
7<**31+);) 5-33) )>>-;;) &..1+1)3- 5
,-3
$<773-4-5;6 69,15)916 5
%)3-
7)9;- 91/<)9,) 3- 46,)31;A )//1<5;1=- 91:7-;;6 )
8<-33- );;<)31 7-9 3) +699-;;) ,-.151>165- ,-1 +6,1+1
# 91/<)9,1 1 91.1<;1
$<
333(+%,.* (*-.$/ (0
B =1:1*13- 3H-:;9);;6 ,-33)
5694);1=) +1;);) +65 -=1,-5>1);- 3- 46,1.1+0-
)7769;);- %)31 46,1.1+0- :656 91.-91;- )33H)33-/);6
)33) ")9;- ' ,-3
/: 5
- :4 1 -3-5+6
,-1 91.1<;1 1:;1;<1;6 ,)33) -+1:165- ,-33) 6441::165-
,-3 4)//16
- 46,1.1+0- 91/<)9,)56 3- 796+-,<9- ,1 +3)::1.1+)
>165- ,1 <5 91.1<;6 )3 .15- ,1 ,-;-9415)95- 13 +699-;;6
# 7-91+636:6 6 565 7-91+636:6 H .65,)4-5;)3-
-=1,-5>1)9- +0- 3) 5<6=) ,1:76:1>165- )..-94) +0- :-
<5 91.1<;6 B 565 7-91+636:6 )::63<;6 -:
-:
:6 B 565 7-91+636:6 :-5>) <3;-9169- :7-+1.1+)>1651
6 :;-::6 ,1+):1 7-9 <5 91.1<;6 7-91+636:6 )::63<;6 -:
-::6 B 7-91+636:6 :-5>) )3;9- <3;-91691 :7-+1
.1+)>1651
) 8<-:;165- B 71F +6473-::) :- +1 ;96=1)46 ,1 .965;-
) 91.1<;1 +65 +6,1+1
# :7-+<3)91 6==-96 <56 7-91+636
:6 -, <56 565 7-91+636:6 :6:;)5>1)34-5;- <5 91.1<;6
7<E -::-9- +3)::1.1+);6 :1) +64- 7-91+636:6 +0- 565
7-91+636:6 ) :-+65,) ,-33- 796791-;A ,1 7-91+636 +0-
-::6 76::1-,- 5 ;)3 +):6 3- -=-5;<)31 +)9);;-91:;1+0-
,1 7-91+636 =)556 ,-;-9415);- ;9)41;- 3) 796+-,<9)
15,1+);) 5-33H-:;9);;6 ,-33) 5694);1=) )33-/);)
5 79146 3<6/6 :1 ,-=656 15,1=1,<)9- 1 +6476:;1 79-
:-5;1 5-3 91.1<;6 :679);;<;;6 ;9)41;- <5H15,)/15- ,6+<
4-5;)3- 5 :-+65,6 3<6/6 :1 ,-=656 ,-;-9415)9- 1
7-91+631 +655-::1 ) ;)31 +6476:;1 -, 15.15- B 5-+-::)
916 :;)*1319- 3- +65+-5;9)>1651
,-1
+6476:;1
-=-5;<)34-5;- 79-:-5;1
$1 :6;;6315-) +0- 3) 5<6=) 5694);1=) 565 )7769;) :6
:;)5>1)31 46,1.1+0- 91:7-;;6 )33- 796+-,<9- ),6;;);-
79-+-,-5;-4-5;- - +0- 565 B +-9;6 3H6**31/6 ,1
-..-;;<)9- 3- )5)31:1 +0141+0- 15 6/51 6++):165-
) 65.)9;1/1)5);6 '-5-;6 0) 79-,1:76:;6 )3+<51 8<-
:1;1 7-9 13 151:;-96 ,-33H 4*1-5;- - ,-33) ;<;-3) ,-3
;-991;6916 - ,-3 4)9- )3 .15- ,1 6;;-5-9- 1 +01)914-5;1
91/<)9,)5;1 3- 46,)31;A ,) :-/<19- 7-9 3) +699-;;)
);;91*<>165- ,-1 +6,1+1
# %)31 +01)914-5;1 :656 5-
+-::)91 7-9 76;-9 4-;;-9- )3 917)96 3- )>1-5,- ,) 76:
:1*131
:)5>1651
,6=<;- )33H15;-979-;)>165- ,1
<5
796==-,14-5;6 +0- B 5);6 /1A :<7-9);6 15 8<)5;6 :)
9A :6:;1;<1;6 ,)3
/1</56
,) <5) 5694) +64<
51;)91) 6==-96 3) -+1:165- 5
5 +):6 ,1 91+01-:;- ,1 +01)914-5;6 B 76::1*13-
+65;);;)9- 13 :-;;69- )4*1-5;- ,-33) 65.)9;1/1)5);6
'1+-5>)
$ -(**(
$*0450
/
3,*6$3'$ -$
> 0/7(34,0/( ,/ -(**( &0/ .0',),&$8,0/, '(- '(&3(50
-(**( *,6*/0
/
3(&$/5( ',4104,8,0/,
63*(/5, 1(3 ,- 4(5503( $*3,&0-0 -$ 565(-$ $.%,(/5$-( (
-=()),&,(/5$.(/50 (/(3*(5,&0 '(--=(',-,8,$ 4&0-$45,&$ (
6/,7(34,5$3,$ ,- 3,-$/&,0 ( -0 47,-6110 '(--( ,.13(4( ,-
&0/5(/,.(/50 '(, &045, *3$7$/5, 46--( 5$3,))( (-(553,
&+( /0/&+: 1(3 -$ '(),/,8,0/( ,..(',$5$ ', $'(.1,
.(/5, '(3,7$/5, '$--$ /03.$5,7$ (6301($?
!
-( 4&$'(/8( 1(3 -( ',&+,$3$8,0/,
1(3,0',&+( '(-
( .(-,.0 +, )$ /" #$+4$ -$. )$ #("'( . 4(,+( -$.(,#("'$
# % .$ )
+$)
$ /0$//$ /,+, /0 0$ -1!!)(
" 0$ +$) /(0, #$)
65)1 0) ,1..<:6 3) /<1,) )3 +65;91*<;6 )4*1-5;)3- 7-9
13
-33) :;-::) :656 :;);- :15;-;1>>);- 3- :+)
,-5>- ,-3
9-3);1=- )33- ,1+01)9)>1651
,)
-..-;;<)9- 7-916,1+)4-5;-
=-5;<)31 15.694)>1651 :<3 65)1 76::656 -::-9- +01-
:;- )3 :-;;69- )4*1-5;- ,-33) 65.)9;1/1)5);6 ,1 '1
+-5>)
!
11$-5, 7(3', &3,5(3, $.%,(/5$-, .,/,., 1(3
&$356&&( 50/(3 ( $ *(550 ', ,/&+,04530 (
4(37,8,0 ,/5(*3$50 ', 3,5,30 ( )03/,563$
#,00 0( ( ".(0$.( *!($+0 )( -$. )$ %,.+(01.$ #( " .01""$
0,+$. $ &$00, #( (+"'(,/0., $ -$. () /$.2(4(, (+0$&. 0, #(
.(0(., $ %,.+(01.
65 3H-4)5)>165- ,-3 ,-+9-;6 ,-3
151:;-96
,-33H)4*1-5;-
5-33H)33-/);6 :656 :;);1
:;)*131;1 1 +91;-91 )4*1-5;)31 415141 7-9 3- .6951;<9- ,1
+)9;<++- ;65-9 - +)9;<++- ) /-;;6 ,1 15+016:;96 - )..1
,)4-5;6 ,-3 :-9=1>16 15;-/9);6 ,1 91;196 - .6951;<9) ,1
+)9;<++- ;65-9 - ) /-;;6 ,1 15+016:;96
3 ,6+<4-5;6 B 7)9;- 15;-/9)5;- ,-3 "1)56 ,H)>165-
7-9 3) :6:;-51*131;A )4*1-5;)3- ,-1 +65:<41 ,-33)
7<**31+) )44151:;9)>165- H6*1-;;1=6 5)>165)3- 796
76:;6 ,-3 "1)56 ,H)>165- B -9) ,1 9)//1<5/-9- -5;96 13
3) 8<6;) ,-3
,1 )77)3;1 I=-9,1J :<3 ;6;)3-
,-/31 )77)3;1 )//1<,1+);1 :< 8<-:;) +);-/691) ,1 .6951
;<9-
H)77)3;6 ,1 .6951;<9) ,1 +)9;<++- 7-9 :;)47)5;1 .6;6
+671);91+1 - 4<3;1.<5>165- B ,-.151;6 I=-9,-J :- 79-=-
,- 3) .6951;<9) ,1 +)9;<++- 91/-5-9);- +65.6941 )1 +91
;-91 )4*1-5;)31 415141 7-9 <5 8<)5;1;);1=6 )34-56
7)91 )3
91:7-;;6 )3 8<)5;1;);1=6 ;6;)3- ,1 +)9;<++-
.6951;-
'-5-9,D
4)9>6
5.694) 479-:)
1,2 4,5,6,7,8
Powered by FlippingBook