InformaImpresa 06/2015 - page 4

H)77)3;6 ,-3 :-9=1>16 ,1 9)++63;) +)9;<++- -:)<:;- - 3)
.6951;<9) ,1 +)9;<++- ,1 ;65-9 - ,1 +)9;<++- ) /-;;6 ,1
15+016:;96 B ,-.151;6 I=-9,-J :- 0) ), 6//-;;6 <5
)77)3;6 15;-/9);6 ,1 .6951;<9) ,1 +)9;<++- - ,1 9)++63;)
,1 +)9;<++- -:)<:;- +65.694- )1 +91;-91 )4*1-5;)31 41
5141
+91;-91 )4*1-5;)31 ,-=656 +6991:765,-9- ) +)9);;-91
:;1+0- - 79-:;)>1651 :<7-91691 ) 8<-33- 79-=1:;- ,)33-
3-//1 =1/-5;1 13 +<1 91:7-;;6 ,-=- +64<58<- -::-9- ):
:1+<9);6
#1/<)9,6 ), )3+<51 796.131 5694);1=1 :1 ;-5/) +65;6
+0- )33- +)9;<++- ,1 ;65-9 - ,1 15+016:;96 -:)<:;-
8<)5,6 +3)::1.1+);- +64- 91.1<;1 =-5/656 );;91*<1;1 1
+6,1+1
#
- :- 3H15+016:;96 6 3) 763=-9- ,1
;65-9 +65;-5<;) B +6:;1;<1;) )5+0- ,) :6:;)5>- 7-91
+636:- 13
#
3 +6,1+- #
+6991
:765,- )33) +);-/691) ;65-9 7-9 :;)47) -:)<91;1 15;-:1
+64- 763=-9- ,1 ;65-9 ,1=-9:1 ,) 8<-331 ,1 +<1 )3
#
;65-9 7-9 :;)47) -:)<91;1 +65;-5-5;1 :6
:;)5>- 7-91+636:-
#1/<)9,6 )33H)77)3;6 ,1 )..1,)4-5;6 ,-3 :-9=1>16 ,1 91
;196 ,1
+)9;<++- :1
91+01)4) 3) :-5;-5>) 5
15 +<1 3) 69;- ,1
)::)>165- 0) 91*),1;6
3) +699-:765:)*131;A ,-3 796,<;;69- ,1 91.1<;1 +0- 565 :1
)==)3- ,1 :6//-;;1 )<;691>>);1 +0- 565 6;;-47-9) )33)
79-=-5;1=) =-91.1+) ,1 ;<;;- 3- )<;691>>)>1651 - +0- 565
:1 )++-9;1 ,-33H-..-;;1=) -, 6//-;;1=) );;1=1;A ,1 9-+<7-
96 6 :4)3;14-5;6 ,-1 91.1<;1 796,6;;1
$<
333(+%,.* (*-.$/ (0
:1 ;96=) 13 ,6+<4-5;6 9-3);1
=6 I 91;-91 )4*1-5;)31 415141 7-9 3- .6951;<9- ,1
+)9;<++- ;65-9 - ) /-;;6 ,1 15+016:;96 - +91;-91
)4*1-5;)31 415141 7-9 3H)..1,)4-5;6 ,-3 :-9=1>16 15;-
/9);6 ,1 91;196 - .6951;<9) ,1 +)9;<++- ;65-9 - ) /-;;6 ,1
15+016:;96J
!
11$-5, 7(3', - ,$/0 '=$8,0/( /$8,0/$-( 1(3
,-
3((/ 6%-,& 30&63(.(/5< &26,45,
6%%-,&, #(3',
6 1+, /0.1*$+0, #( -,)(0(" *!($+0 )$ "'$
(+0$+#$ % 2,.(.$ ), /2()1--, #( 1+ *$." 0, #( -.,#,00( $
/$.2(4( .(#,00, (*- 00, *!($+0 )$
3 "" 9--5 "<*31+ "96+<9-4-5; B <56 :;9<4-5;6 ,1
7631;1+) )4*1-5;)3- =6365;)916 +0- 15;-5,- .)=6919- 36
:=13<776 ,1 <5 4-9+);6 ,1 796,6;;1 - :-9=1>1 ) 91,6;;6
147);;6 )4*1-5;)3- );;9)=-9:6 3) 3-=) ,-33) ,64)5,)
7<**31+) 796,6;;1 I)4*1-5;)34-5;- 79-.-91*131J :656
7-9 -:-4716 8<-331 4-56 -5-9/1=691 +6:;1;<1;1 ,)
4);-91)3- 91+1+3);6 - 6 791=1 ,1 :6:;)5>- 56+1=- ,1 .)+1
3- 91+1+3)*131;A ,1 4)//169 ,<9);) 677<9- +0- :1)56 91
:<3;);6 ,1 796+-::1 796,<;;1=1 4-56 147);;)5;1
);6 13
7-:6 913-=)5;- ,-/31 )+8<1:;1 7<**31+1 15 ;-94151
:<33H15;-96 :1:;-4) -+65641+6 ,-1 7)-:1 -<967-1 15
*):- )33- :;14- ,-33) 6441::165- <967-) 3) :7-:)
7<**31+) 5-1 7)-:1 4-4*91 7-9 3H)+8<1:;6 ,1 *-51
:-9=1>1 - 3)=691 )4465;) )55<)34-5;- ) +19+) 13
,-3 9-3);1=6 " B -=1,-5;- 3H-..1+)+1) ,-3 "" 5-3 796
4<6=-9- 3- +65,1>1651 7-9 .)=6919- 3) ,1..<:165- ,1 <5
46,-336 ,1 796,<>165- - +65:<46 :6:;-51*13-
- ,$/0 '=$8,0/( /$8,0/$-( 1(3 ,-
3((/ 6%-,&
30&63(.(/5< &26,45, 6%%-,&, #(3', ,/ 4,/5(4,
++6/31-5,6 3H15,1+)>165- +65;-5<;) 5-33) +64<51+)
>165- ,-33) 6441::165- -<967-) I"631;1+) 15;-/9);)
,-1 796,6;;1 :=13<77)9- 13 +65+-;;6 ,1 +1+36 ,1 =1;)
)4*1-5;)3-J - 15 6;;-47-9)5>) ,-3 +644)
)9;1
+636 ,-33) 3-//-
3-//- .15)5>1)91)
13 151:;-96 ,-33H 4*1-5;- 0) -3)*69);6 13 I"1)
56 ,H)>165- 7-9 3) :6:;-51*131;A )4*1-5;)3- ,-1 +65:<
41 ,-33) 7<**31+) )44151:;9)>165- " "" J 3 71)
56 ),6;;);6 +65 13 ,-+9-;6 15;-94151:;-91)3-
,-33H
0) 3H6*1-;;1=6 ,1 4)::141>>)9- 3)
,1..<:165- ,-3 "" 79-::6 /31 -5;1 7<**31+1 15 46,6 ,1
.)95- ,1:71-/)9- 15 71-56 3- :<- 76;-5>1)31;A 15 ;-941
51 ,1 41/3169)4-5;6 )4*1-5;)3- -+65641+6 -, 15,<
:;91)3- %)3- 71)56 B :;);6 )//1695);6 +65 13 ,-+9-;6
)>>-;;) &..1+1)3- 5
,-3
3 " "" .6951:+- <5 8<),96 /-5-9)3- :<3 9--5 "<
*31+ "96+<9-4-5; ,-.151:+- ,-/31 6*1-;;1=1 5)>165)31
1,-5;1.1+) 3- +);-/691- ,1 *-51 :-9=1>1 - 3)=691 ,1
15;-9=-5;6 791691;)91- 7-9 /31 147);;1 )4*1-5;)31 - 1 =6
3<41 ,1 :7-:) :< +<1 ,-.1519- 1 I 91;-91
4*1-5;)31
1
5141J
563;9- ,-;;) ,-33- :7-+1.1+0- 79-:+91>165-
7-9 /31 -5;1 7<**31+1 +0- :656 +01)4);1 )
K
-..-;;<)9- <5H)5)31:1 ,-1 796791 .)**1:6/51
+65 3H6*1-;;1=6 ,1 9)>165)31>>)9- 1 +65:<41 -
.)=6919- 13 ,-+6<7315/ 3) ,1::6+1)>165- ;9)
:=13<776 -+65641+6 - ,-/9),6 )4*1-5;)3-
K
1,-5;1.1+)9- 3- .<5>1651
+647-;-5;1
7-9
3H);;<)>165- ,-3 "" +615=63;- 5-3 796+-::6
,H)+8<1:;6
K
9-,1/-9- <56 :7-+1.1+6 796/9)44) 15;-956
7-9 1473-4-5;)9- 3- )>1651 15 )4*1;6 ""
5 7)9;1+63)9- 15=1;) "96=15+- - 64<51 ) 7964<6=-9-
15;-9=-5;1 ,1 -..1+1-5>) -5-9/-;1+) 79-::6 /31 -,1.1+1
:+63):;1+1 ,1 +647-;-5>)
"-9 3) ,-.151>165- ,-1 +91;-91 )4*1-5;)31 415141 :;)*1
31:+- <5) 796+-,<9) -, 1:;1;<1:+- ,<- 69/)51:41 ),
06+ +0- )::<4656 )5+0- <3;-91691 +6471;1
+1E
)..15+0C 76::)56 91:765,-9- )33- 7-+<31)91;A ,-3 :1:;-
4) 796,<;;1=6 5)>165)3- 7<9 ;-5-5,6 +65;6 ,-33-
15,1+)>1651 ,-33) 6441::165- <967-) 3 71)56 79-
=-,- 1563;9- <5 4651;69)//16 )55<)3- 7-9 =-91.1+)95-
3H)7731+)>165- +65 9-3);1=) )5)31:1
,-1
*-5-.1+1
)4*1-5;)31 6;;-5<;1 - ,-33- )>1651 ,1 .694)>165- - ,1
=<3/)>165- ,) :=63/-9- :<3 ;-991;6916 5)>165)3-
"-9 )::1+<9)9- 3) /-:;165- ,-3 " "" 13 71)56 ,H)>16
5-
0) 79-=1:;6
K
3 I 641;);6 ,1
-:;165-J +<1 B )..1,);)
3H);;1=1;A ,1 +669,15)4-5;6 - )3+<51 +6471;1
;-+51+1
K
3 I%)=636 ,1 +65.965;6 7-94)5-5;-J ,6=-
151:;-96 ,-33H 4*1-5;- - ! $ " :1
+65.965;)56 +65 3- +-5;9)31 ,1 )+8<1:;6
9-/165)31 :<1 +91;-91 )4*1-5;)31 415141 7914)
,-33) 3696 ),6>165- - 7914) ,1 -:)415)9- 3-
-=-5;<)31 +91;1+1;A 91:+65;9);- 15 .):- ,1
)7731+)>165-
K
%)=631 ,1 +65:<3;)>165- +65 3- )::6+1)>1651
,1 +);-/691) :7-+1.1+1 7-9 +1):+<5) +);-/691)
,1 796,6;;6 15,1+);) 5-3 "1)56
5 7)9;1+63)9- 3H);;1=1;A ,1 /-:;165- 79-=-,- ,1
K
15,1=1,<)9- 1
9-8<1:1;1
)4*1-5;)31
,)
15;96,<99- 5-33- 796+-,<9- ,1 )+8<1:;6 7-9 3-
+);-/691- ,1 796,6;;1 :-9=1>1 - 3)=691 6//-;;6
,-3 71)56 :;-::6 91;-91 4*1-5;)31
15141
5.694) 479-:)
'-5-9,D
4)9>6
1,2,3 5,6,7,8
Powered by FlippingBook